Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
Edyta223
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - Edyta223
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 21-40 për rreth 302
<<
I mëparshëm
1
2
3
4
5
6
7
••
Tjetri
>>
1045
gjuha e tekstit origjinal
Dogomaniak
Dogomaniak
1. Wierzysz, że każdy pies nadaje siÄ™ „na kolankaâ€.
2. Gdy ci zimno, ubierasz swojego psa w sweterek.
3. Masz mnóstwo zdjęć swojego pupila w portfelu, ale ani jednego swoich dzieci.
4. Zawsze twierdzisz, że ty i twój pies to była miłość od pierwszego wejrzenia.
5. Przystawiasz słuchawkę telefonu do psiego ucha, aby porozmawiał z twoimi znajomymi.
6. Nie potrafisz całkowicie się zrelaksować kiedy psa nie ma w pobliżu.
7. Bez względu na to, jak duże jest twoje łóżko, wciąż jest za mało miejsca dla ciebie i twoich psów.
8. Wydajesz więcej pieniędzy na kosmetyki i ubranka dla psa niż dla siebie.
9. Nie masz oporów, aby całować swojego pieska w usta, nawet jeśli wiesz, gdzie jego usta były wcześniej…
10. Wierzysz, że to twój obowiązek karmić i rozmawiać ze wszystkimi psami w okolicy, znasz przecież ich imiona.
11. Pozwoliłbyś psu sąsiada spać z tobą.
12. Wierzysz, że nie istnieją niegrzeczne psy.
13. Wasze rachunki od weterynarza i psiego fryzjera przekraczają twoje miesięczne dochody.
14. Kiedy chcesz z kimś pogadać, twój pierwszy wybór pada na psa.
15. Siadasz na podłodze, jeśli pies usiadł pierwszy na fotelu.
16. Rozmawiasz z psem kiedy prowadzisz samochód. On odpowiada!
17. Twój pies nauczył cię aportować i kulać się.
jak duże jest twoje łóżku --> jak duże jest twoje łóżko <Aneta B.>
Përkthime të mbaruara
Dog maniac
Hundgalning
2439
gjuha e tekstit origjinal
test
TEST NA TO CZY MOŻESZ MIEĆ PSA BOKSERA
1.Wybierz się na spacer z jedną ręką prosto wyciągniętą przed siebie. Po kilku krokach spróbuj wyciagnąć ją nieco mocniej i powtórz przyjacielskim głosem z setkę razy "Równaj". Powtórz to samo około setki razy nieco glośniej. Krzyknij w końcu pare razy " Nie ciągnij!".Nie zwracaj uwagi na inne osoby.
2. Zapomnij o luksusowym samochodzie. Kup trochę ciastek i kości. Rozkrusz ciastka na małe kawałeczki i rozrzuć je po całym samochodzie. To samo zrób z kośćmi. Idź do najbliższego fryzjera i poproś o odpady w postaci włosów z całego tygodnia. Rozrzuć je po samochodzie. Następnie nanieś trochę błota na siedzenia i podrap tapicerkę ostrym narzędziem. Zrobiłes to? Doskonale...
3. Przygotuj się do wyjścia. Postaraj się wykraść z domu jak najciszej. Dojdź do połowy ogrodu i wróć się. Spróbuj ponownie tego samego za pięć minut. Wróć się. Włącz radio i nastaw stację z uspakajającą muzyką. Możesz spróbowac wyjść. Wróć się i zadzwoń do przyjaciół, czy nie mogliby przyjść popilnować psa.
4. Jeżeli twój ogród przygotowany jest do sezonu, poproś dzieci sąsiada, aby zagrały w nim w piłkę nożną.
5. Spróbuj czasem siedzieć na 1/8 fotela. Wypróbuj parę sposobów na wypicie kawy w tej pozycji. Spróbuj zjeść ciastko w sekrecie. Poddaj się i zrzuć okruszki z fotela na ziemię.
6. Przywiąż dwa widelce do smyczy i powieś ją na drzwiach. Staraj sie ją zdjąć jak najciszej. Za każdym razem, gdy widelce obiją sie o siebie, podrap się mocno w nogę. Powtórz to parędziesiąt razy.
7. Powtarzaj wszystko co mówisz 5 razy.
8. Gdy przyjdą goście, pozwól im usiaść na kanapie, a nastepnie rzuć im na kolana 30 kg wór pełen ziemniaków i mokrą gąbke na twarz.
9. Wytrenuj sposób zabierania czegoś z lodówki, tak szybko jak to możliwe: przypomnij sobie, co to jest i gdzie to stoi. Otwórz drzwi, weź co chciałeś i szybko je zamknij. Gdy zabierze ci to wiecej czasu niz 10 sekund- przykro mi, ale stracisz wszystko co jest w lodówce i po co sięgaleś.
10. Przyzwyczaiłeś sie do czystego salonu? Spróbuj teraz tego: Zacznij od mycia okien. Są czyste? Świetnie, to teraz utłuść swoje ręce i podotykaj okien. Powtarzaj to dwa razy dziennie. Odkurz podłogę a następnie wysyp na nią wiadro piasku. Odkurz ponownie. Powtarzaj to dwa razy dziennie.
11. Odwiedź znajomego posiadacza boksera i zapytaj się jak do diabla, do tego doszło, że pozwolili bokserowi mieszkać z nimi. Wysłuchaj odpowiedzi w skupieniu- to będzie ostatni raz, gdy to usłyszysz.
12. Aby wyobrazić sobie noc, gdy jesteś posiadaczem boksera (większość z nich śpi w łózku), połóz się spać około 22.00. Nastaw budzik na 24.00 i gdy zadzwoni spadnij z łózka. Włóz do łózka worek z ziemniakami i spróbuj położyć się spać. Nastaw budzik na 5.30 i gdy zadzwoni uderz się mokrą gabką w twarz.
13. Potrafisz poradzic sobie z bałaganem jaki robi bokser w domu? Aby to stwierdzić spróbuj tego: Wyporządkuj dom najlepiej jak się da. Rozrzuć wiadro ziemi po podłodze w kuchni. Resztę rozrzuć pod zlewem i piecem. Zrób również od
Wprowadziłam polskie litery, dodałam przecinki oraz:
z uspakajajaca muzyke --> z uspakajajÄ…cÄ… muzykÄ…
i po dotykaj okien --> i podotykaj okien
<Aneta B.>
Përkthime të mbaruara
TEST
42
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
zdravo! kako si kako se osecas danas jel si dobra
Përkthime të mbaruara
Hej! Hur är det, hur mår du i dag, är det bra med dig.
306
gjuha e tekstit origjinal
dokÄ…d idÄ… psy
DokÄ…d idÄ… psy gdy odchodzÄ…?
No bo jeśli nie idą do nieba
To przepraszam Cię Panie Boże
Mnie tam także iść nie potrzeba.
Ja proszÄ™ na inny przystanek
Tam gdzie merda stado ogonów
Zrezygnuje z anielskich chórów
tudzież innych nagród nieboskłonu.
W moim niebie będą miękkie sierści
Nosy, łapy, ogony i kły
W moim niebie będę znowu głaskać
Moje wszystkie pożegnane psy
Përkthime të mbaruara
Where do dogs go?
Vart tar hundar vägen när de lämnar?
73
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
Përkthime të mbaruara
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
41
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov
ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov
Përkthime të mbaruara
Du är min, min kärlek, min syster, Serbien, kärlek.
126
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Jo rwggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek,...
Jo reggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jönnek a vendégek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2
Përkthime të mbaruara
God morgon! Jag har letat efter grisfötter i två dagar...
Dzień dobry! Dwa dni szukałam świńskich...
36
gjuha e tekstit origjinal
Terms of use
You must validate the terms of use, please.
Përkthime të mbaruara
Por favor, acepte los términos de uso.
使用æ¡ä¾‹
Nutzungsbedingungen
Warunki korzystania
Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Du måste godkänna användarvillkoren.
ÎŒÏοι χÏήσης
PodmÃnky použitÃ
Uslovi koriÅ¡Äenja
МолÑ, потвърдете уÑловиÑта за ползване.
termos de uso
Por favor, aceite os termos de uso.
사용 약관
Anvendelse betingelser
Si us plau, accepti els termes i condicions.
Le condizioni di utilizzo
Termeni de utilizare
Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
×ª× ××™ שימוש
uslovi korištenja
Kushtet e përdorimit
УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
Podmienky použitia
Felhasználási feltételek
Teidän täytyy
Bonvolu, validigi
Naudojimosi sÄ…lygos
Brúkaratreytir
شرایط استÙاده
Du må godkjenne brukervilkårene.
Pogoj izdaje
ข้à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´
شروط الإستخدام
請您必定éµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚
Usus condiciones
Notkunarreglur
Lietošanas noteikumi
Caithfidh tú na tearmaà úsaide a léiriú, led thoil.
Gebruiksvoorwaardes.
conditions d'utilisation
Dochvam Dalo' DaneHchugh
使用æ¡ä»¶ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„
Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… болзлыг зөвшөөрөх
Diferadennoù
Будь лаÑка, підтвердіть умови викориÑтаннÑ.
استعمال کی شرائط
მáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ ების წესები
Uslovi koriÅ¡Äenja
Autoriõigusest
इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² की शरà¥à¤¤à¥‡à¤‚
Tafsiri ya cucumis
Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Brûkersbetingsten
Ве молиме, прифатете ги уÑловите за употреба.
131
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most...
Szia apu! Azt hittem megharagudtal. Most ébredtem,valami gyereknyavalya hanynos,hasmarsos létesitett reggel. Margarinos kétszersültet eszek. Te dolgozol most?
Përkthime të mbaruara
Hej pappa! Jag trodde att du var arg. Har
Cześć tato! Sądziłam, że byłeś zły. Właśnie...
75
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära!
Përkthime të mbaruara
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em...
Hej! Ja nie pracujÄ™! Jestem...
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Jeli tako? Zagrljaj za tebe,
Përkthime të mbaruara
Är det så? Kram till dig
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Itthon van már anya!
Itthon van már anya!
Përkthime të mbaruara
Mamma är redan hemma!
Mama jest już w domu!
56
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjük, hogy milyen papÃrok
Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjük, hogy milyen papÃrok kellenek Ellának!
Before edit: "Nem gond mielöbb letudjuk hmilyen papirok kellenek az Ellának!"
___________
Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az Ellának!" /pias 100910.
Përkthime të mbaruara
Inga problem, vi tar reda på...
To żaden problem. Dowiemy się tak...
108
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a...
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a biroságon a apoi részt meg az any ait is ha igényt tartasz rá ha nem akor elkel adni
Përkthime të mbaruara
Hej hur blir det då med huset det måste ordnas
Cześć, jak będzie z domem? To trzeba...
45
gjuha e tekstit origjinal
Ti si onaj kojeg najviše volim i uvijek ću te...
Ti si onaj kojeg najviše volim i uvijek ću te voljeti.
Përkthime të mbaruara
Du är den som jag älskar mest,
20
gjuha e tekstit origjinal
GÃ¥ vidare, inte tillbaka
GÃ¥ vidare, inte tillbaka
Përkthime të mbaruara
Idi napred, ne nazad
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hej, hur mår du, hjärtat?
Hej, hur mår du, hjärtat?
Originalrequest before edits: "hej hur mår du hjärtat" /pias 100524.
Përkthime të mbaruara
Kako si ti srce?
hej
55
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."
Përkthime të mbaruara
Älskling, ring mig när du kan! Jag vill prata med dig. Puss!
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
96
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire ...
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire jössz haza, gyűjts össze nekem 550 eurót, mert akarok Kornélnak venni belőle egy bútort. Üdv
Before edit : "Helo jol vagytok halod mire jösz haza gyülsd ösze nekem 550 erot mert akaron a Kornélnak venni belöle egy butort úd."
Përkthime të mbaruara
Hej mår ni bra tills du kommer hem samla ihop
Cześć,czy u was wszystko w porządku? Słuchaj...
74
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Szia Apu! Élek még, csak napok ota nem...
Élek még, csak napok ota nem alszom,mert ma van a bizonyitvany osztas. Bocs,hogy eltüntem!
Përkthime të mbaruara
Hej Pappa! Jag är vid liv, men har inte sovit...
Cześć tato! Żyję, ale nie spałam przez...
<<
I mëparshëm
1
2
3
4
5
6
7
••
Tjetri
>>